Клер Бут Люс РАЗВОД ПО ЖЕНСКИ Мелодраматическое шоу Перевод В.Вульфа и А.Чеботаря

Постановка засл. деят. искусств России лауреата Гос. премий России С.Арцибашева Сценография и костюмы О.Шагалиной Музыкальное оформление В.Негруца, В.Беседина Балетмейстеры А.Молостов, Е.Зернов

В середине февраля 2004 года в Академическом театре им. В. Маяковского - новая премьера. Художественный руководитель театра, Заслуженный деятель искусств Сергей Арцибашев поставил пьесу, которой еще никогда не было на московской сцене.

Необычность пьесы "Развод по-женски" начинается с того, что на сцене -восемнадцать действующих лиц, и все они - женщины! Женщины, которые любят, бросают, уходят, возвращаются, - в общем, живут полной чувств и страстей жизнью. И при этом постоянно интригуют. А без интриги, как известно, не существует настоящей драматургии.
Но сказать, что в спектакле нет мужчин - нельзя. Они, конечно, присутствуют в словах, делах, сердцах женщин, которых мы видим в действии. В общем, они присутствуют... за сценой.

Необычна не только сама пьеса. Необычна ее сценическая судьба, как и судьба ее автора. Американка Клер Бут Люс (1903-1987) - одна из самых ярких женщин XX века. Актриса, писательница, журналистка, дипломат, художник, - она добивалась успеха во всем, чем начинала заниматься каждом деле, за которое бралась. Ее пьеса "Женщины", написанная в середине 1930-х годов, имела феноменальный успех, а после - еще дважды возвращалась на американскую сцену - в 1970-х и в 2001-2002 годах. Теперь, в переводе В. Вульфа и А. Чеботаря и в постановке С. Арцибашева, эта знаменитая пьеса впервые увидела и российскую сцену.

Спектакль в своей основе - мелодраматичен, ведь женщина - это, прежде всего, существо чувствующее. Детская тема, присутствующая в пьесе, по-настоящему трогательна. Но героини при этом еще и комичны, эксцентричны, загадочны. И очень музыкальны! Ведь Сергей Арцибашев наполнил свой лирический спектакль замечательной музыкальной атмосферой - самой знаменитой эстрадно-танцевальной музыкой XX века. Которую актрисы играют (сами!), под которую актрисы танцуют... В общем, режиссерское определение жанра как "мелодраматическое шоу" - попадает точно в десятку!

В спектакле заняты самые известные представительницы женской половины актерской труппы театра: народная артистка России Г. Анисимова; заслуженные артистки Т. Аугшкап, Г. Беляева, О. Прокофьева, Л. Иванилова; артистки Д. Повереннова, Н. Бутырцева, А. Ардова, - и еще много очаровательных актрис "Маяковки".

Действующие лица и исполнители
Мэри, миссис Стивен Гейнз		Заслуженная артистка России Т.Аугшкап Заслуженная артистка России Г.Беляева
Мэри младшая, её дочь		А.Семенова
Сильвия, миссис Говард Фаулер		Заслуженная артистка России О.Прокофьева
Эдит, миссис Филипп Поттер		А.Ардова Ю.Силаева
Ненси, мисс Блейк		Т.Орлова
Пегги, миссис Джон Дей		А.Ровенских
Графиня де ЛАЖ		Народная артистка России Г.Анисимова
Кристл Аллен		Д.Повереннова
Миссис Морхид		Н.Бутырцева
Мириам Аарон		Е.Мольченко
Джейн		О.Киселева
Ольга		Е.Стулова
Мисс Уаттс		Заслуженная артистка России Л.Иванилова
Мисс Триммербэк		В.Забегаева
Мегги		Т.Рогозина
Княгиня Тамара, Эллен, Педикюрша		А.Романова
1-ая Парикмахерша, Продавщица, Медсестра		М.Болтнева
2-ая Парикмахерша, Продавщица		М.Фортунатова